|
2014年 11月 10日 (月)
スカイプで話そう
by ヒッポファミリークラブ鹿児島
こんにちは
みなさん、スカイプって使っていますか？
今日は鹿児島とカナダで会話します。
カナダには、鹿児島ヒッポのメンバ―のララファミリーがいます。
（注；ララはニックネームです。アニーもアリエルも日本人です。）
カナダ生活６か月目です。
ききたいこと、はなしたいこと、たくさんで時間があっという間に過ぎてしまいます。
アニー（小４）の疑問
(1)What happend?
(2)What is the matter?
この２つの違いはなんだろう。
どちらも、何があったのかきいているんだよね。
：
：
：
どう思います？
どんな状況だったら、どっちを使うのかわかりますか？
(1)は友達とかが使ってて、
(2)はていねい？年上の人に言う時に使っているかも？
ア二―は今、感じています。
カナダ生活でアニーはアンテナをピピッとはって、また発見を見つけてきてくれると思います。
アリエル（年長さん）
(1)Not good
(2)Bad
どっちもおこられてるんだけど、(1)より(2)の方がダメなんだよね。
：
：
：
すごいですよね。
学校で先生が言うのをきいて、気づいたんです。
次回のスカイプ時間がまた楽しみです。
言葉、生きてる言葉、人と人が話すから意味をもつ言葉…
勉強すればすぐかもしれないけれど、わかるっという感覚で身につけた言葉は本物だと思います。
私たちも負けてはいられません。
ＣＤをかけて、家の中を世界の国々にして、歌います♪
鹿児島メンバー Love
|
