2014年 5月 24日 (土)
What is 「おばしず」?
by ヒッポファミリークラブ宮崎
ヒッポでは、日頃かけ流している多言語ストーリーCDを、聞こえたままに真似して言うことを「CDを歌う」と言っています。
宮崎ヒッポでは、ファミリー(定例活動)の時にCDを歌ったらシールを台紙に貼ることにしています。どこの場面を歌ったか書き留めることもあります。
小1の女の子。シール台紙に「ヒッポおばしず」と書いてあるのをお母さんが発見。
???ちょっと考えて「Hippo goes overseas」のことだ〜と気が付きました。
ヒッポでは赤ちゃんがことばを覚える時と同じ方法で言葉を覚えます。自然な状態で言葉を聞く時、強く聞こえるところは早く言えるようになるし、よく聞こえないところはあとから徐々に言えるようになります。
この子には今「おばしず」に聞こえているんですね。歌う時は、ネイティブの子供のようにきれいな片言英語でこの部分を歌います。
こうやって、「英語の言葉の波」をとりこんでいっているのですね。
|